Conseil suprême des affaires islamiques de la province Afar

17.11.1422 H (3 février 2002) - N° 303/94

Au nom de Dieu miséricordieux et tout puissant !

L'administration du Conseil suprême des affaires islamiques de la province d'Afar (Ethiopie) déclare, par la présente, que la mauvaise coutume héritée par les peuples Afar de l'excision chez les jeunes filles et de la couture des organes génitaux n'est pas compatible avec la Charia et la nature de l'être humain. Elle ne fait pas partie du droit islamique.

Cette tradition néfaste qui mutile les fillettes et les femmes du début à la fin de leur vie et qui contribue à pervertir les circonstances religieuses et autres, doit être combattue avec force. Toute la population féminine et masculine musulmane des Afar ainsi que les érudits religieux, les juges et les comités du Conseil suprême des affaires islamiques de la province Afar sont obligés d'appliquer cette décision. Ils doivent lutter contre cette mauvaise tradition en collaboration avec les institutions de défense des droits de l'homme.

Notamment les juges des tribunaux islamiques doivent faire traduire ces ordonnances dans les faits pour empêcher ces interventions chirurgicales qui concernent la vie des femmes Afar, pour qu'elles n'en subissent pas de conséquences sur leur santé, leur psychique et leur reproduction.

Eliminer ces préjudices qui les menacent et éviter la perversion sont bien plus importants au niveau du droit religieux que la réalisation de tous les autres intérêts.

Cheikh Ismail Abdallah Ismail
Conseil suprême des affaires islamiques de la province Afar