english   arabic
     
deutsch   france
 
Honneurs
 
 
Thomas Reinecke, Bettina von der Wense,
Annette Weber et
Rüdiger Nehberg
 


GOLD AWARD et SPECIAL AWARD pour « La ‘chose’- Campagne contre un tabou »

Lors du WorldMediaFestival 2007 à Hambourg, le documentaire TV « La ‘chose’- Campagne contre un tabou » (arte/ZDF, Produktion uc-tc Hambourg/direction Heike Mundzeck) a de façon inattendu reçu deux AWARDs : le GOLD AWARD dans la catégorie Ethique/Religion et le SPECIAL AWARD « Main dans la main » pour « des améliorations sociales remarquables ».

Le documentaire décrit le parcours inhabituel et le succès de Rüdiger Nehberg et d’Annette Weber dans leur lutte contre la mutilation génitale féminine avec leur organisation de défense des droits de l’homme TARGET.

Le documentaire amène le spectateur chez les victimes, les auteurs et les décideurs. Il relate le parcours de l’hôpital mobile dans le désert d’Ethiopie, il expose un projet d’aide aux exciseuses sans travail, décrit des destins individuels et la « caravane de l’espoir » en menant jusqu’aux salles sacrées de l’Université d’Azhar au Caire. C’est ici que s’est tenu en novembre 2006, sur invitation de TARGET, une conférence d’érudits sous les auspices du Grand Mufti d’Egypte. Le film accompagne aussi Amina, une fillette devenue muette après avoir subi l’excision.

Le documentaire a pour la première fois été diffusé sur la chaîne de télévision arte le 6 février 2007, « Journée internationale contre la mutilation génitale féminine ».


Le DVD « La ‘chose’- Campagne contre un tabou » peut être acheté au prix de € 19,95 (frais d’envois en sus pour tout envoi en dehors de l’Allemagne) auprès de uc-tv :

- par e-mail : bestellung@uc-tc.de
- par voie postale : UC-TV GmbH : Neuer Kamp 32, 20357 Hambourg, Allemagne
- par télécopie : +49 40 65 79 62 30

Voir aussi : http://www.uc-tv.de/Feldzug/frame.htm