الأطفال الذين تحملنا مسؤولية تربيتهم

2001: لقد وقع نظرنا على الطفلة البالغة من العمر سبع سنوات، لأنها على العكس من صديقاتها النشطات كانت تجلس هادئة وصامته على أحد الدكك. مخلوقة رقيقة الأطراف نحيلة القوام. إنها بنت أيقظت لدينا إحساس الحماية التلقائي. إنها لا تكاد تعي بما يدور من حولها. تتحرك يداها فقط. إنها تقوم دون توقف بتجعيد فوطة صغيرة على حجرها وبالحركة البطيئة. طوال ساعتين من الزمن لم تنطق لفظاً.

لقد نظرنا في عينيها الداكنتين. أنهما مرغرتين بالدموع، ولكن لا يسيلا منهما دموعاً. يبدو لنا إنها أفرغت دموعها من كثرة البكاء. "لقد تم تشويه أعضائها التناسلية قبل وقت قصير على الطريقة الفرعونية هذا ما علمناه". "لقد فقدت النطق من الصدمة."

لقد فجر الخبر لدينا نوعاً من الدهشة الحادة. لقد نهبت كرامتها، وتحطمت جسدياً ونفسياً، فقط بالعذاب الذي لا يوصف. أفضل شيء بالنسبة لنا، لو استطعنا أن نأخذها معنا إلى ألمانيا. بلي، لقد رجعنا إلى ألمانيا بدونها.

هذا اللقاء لم يترك لنا وهلة من الهدوء.

بعد مرور عام على هذا اللقاء رجعنا إليها مرة أخرى. أمينة استرجعت قدرتها على الحديث، لكن خجلها ظل باقياً. فالصدمة سوف تلازمها طوال حياتها. فهي أمر لا يمكن محوه. بعد حديث مطول مع الوالدين حصلنا على موافقتهما، بالسماح لنا بمساعدة بنتهما. لقد قدمنا لها تدريب دراسي ومساعدة مالية شهرية لأسرتها. بشرط: أن تذهب إلى المدرسة. إننا نريد أن نقدم لها تدريب وإخراجها من الصحراء في وقت لاحق.

ولكي نخفف عليها الذهاب إلى المدرسة، سمحنا لها باصطحاب أفضل صديقاتها إلى المدرسة. نحن نساعد أيضاً عائلتها. أشخاص موثوق بهم في المكان يراقبون الالتزام بما وعد بها الوالدين.

قريباً يصلنا خبر سعيد: أمينة وصديقتها هما أفضل أثنين في الفصل ? فصل يضم 50 تلميذ. من الصفر إلى المائة! إن التحقق، من أن التعليم شيء يسعد، هو أجمل شكر يمكن أن تهديه لنا البنت.

2006: أمينة وصديقتها أصبحا الآن عمرهما أثنى عشرة عاماً. الذهاب مرة أخرى إلى مدرسة الصحراء يعني عدم التقدم. إلى جانب لغة قبيلتها العفاراف تعلمتا أيضاً لغة الدولة اللغة الأمهرية. لقد حان الوقت، لنقلهما إلى العاصمة. هنا ستكون جميع الطرق مفتوحة إمامهما. البنتان ووالديهما موافقون دون شروط.

لقد عثرنا لهما في أديس أبابا على أم للرعاية. فهي أيضاً من شعب العفار، أرملة، متدينة وتعيش في منزل يبدو جيداً. إنها أيضاً متحمسة لفرصة، أن يكون لديها مرة أخرى "ابنتين" يرافقانها حياتها. إن ابنتيها الحقيقيتان ذهبا إلى المدرسة الثانوية. أحداهن تعيش في إنجلترا والثانية لا تزال تعيش في المنزل. إن قيمة التعليم هنا أمراً يعي به الجميع.

لقد قمنا بتسجيل البنتين في أحد المدارس. بعد الظهر تأتي معلمة إضافية خاصة إليهما، تدرس لهما الرياضيات واللغة الإنجليزية. إن الأطفال الذين تحملنا مسؤولية تربيتهم ينبغي أن يلحقوا بالبنات اللاتي في أعمارهن في المدن الكبرى. إن مكتب ترجيت الخاص بعلي مكلا داباله مدير مشروع المستشفى في إثيوبيا، يوجد بالقرب. وهو يراقب أطفالنا.