english   arabic
     
deutsch   france
 
Ethiopie

 

Junge Afar-Frauen in der Danakilwüste

Junge Afar-Frauen in der Danakilwüste.
 

   

TARGETs Mobile Krankenstation bringt medizinische Hilfe in die Danakilwüste

TARGETs Mobile Krankenstation bringt medizinische Hilfe in die Danakilwüste.
 
 

 

 

 


Unité d'obstétrique dans le désert du Danakil

Cette unité deviendra un lieu d'espoir au milieu de ce désert de pierres : l'unité d'obstétrique de l'association TARGET en Éthiopie est destinée à accueillir les fillettes et les femmes afares victimes de mutilations génitales. Le peuple semi-nomade (1,6 million d'individus) fut le premier peuple qui se rattacha aux idées de l'association TARGET en déclarant que l'excision féminine est un délit et qui consigna cette déclaration dans la loi de la tribu (2003).
Le chantier a débuté en 2010 et s'achèvera en 2012.

En cliquant ici, vous pouvez suivre le déroulement du chantier (en langue allemande) et accéder à un grand nombre de photos

 
 

L'hôpital mobile

L'hôpital mobile est le premier grand projet de TARGET. C'est le remerciement que nous adressons au peuple Afar qui a été le premier à déclarer que la mutilation génitale féminine était un pêché et l'a inséré dans sa loi tribale.

Un hôpital mobile pour les hommes et femme s dans le désert. Là où il n'y a pas de médecin. Là où les températures sont extrêmes - plus de 50°C. Là où ne pas avoir faim est un luxe.

Un hôpital mobile car la plupart des Afar ne possèdent pas de domicile fixe. Les Afar - 1,6 millions au total - sont principalement des Nomades ; il est donc nécessaire de les suivre. Leur pays est vaste : 800 kilomètres du Nord au Sud, en conséquence, un service installé de façon stableserait bien moins utile qu'un hôpital mobile.

Nos véhicules d'intervention :
L'Unimog, un don de DaimlerChrysler, un véhicule tout-terrain Toyota et des tentes forment la base de notre équipement.

La zone d'intervention :
Le désert de Danakil dans le pays Afar, en Ethiopie de l'Est.

L'équipe :
Un médecin allemand, une infirmière éthiopienne, une interprète. Ils doivent souvent travailler dans les conditions les plus difficiles en se servant de moyens simples. Dans ces conditions, l'expérience, l'improvisation, associés à la tenacité et un grand cœur, plein d'humour, sont le meilleur équipement.

La mission :
Aider les femmes et fillettes concernées. Informer sur les conséquences néfastes de la mutilation. Les oins varient selon les possibilités sur place - prise en charge d'enfants, de femmes, d'hommes , dépistage de maladies, enseignement des mesures d'hygiène, même l'utilisation du savon doit être expliquée.